
... när tillfället ges att tala med en intressant filmregissör, då slösar man inte bort chansen genom att säga varje konstig sak som dyker upp i ens huvud. När min bror och jag gick på Stockholm filmfestival och såg fejk-dokumentären
"The Confederate States of America", en helt okej film om hur USA skulle ha sett ut i dag om sydstaterna vunnit inbördeskriget, fanns regissören Kevin Willmot på plats för att efteråt svara på publikens frågor. Han berättade lite inledande om vilka problem en oberoende filmskapare kan stöta på, att han hade fått draghjälp av Spike Lee, och framförallt hur afroamerikaner fortfarande diskrimineras i USA. Ett bra invit till publiken att ställa frågor, helt enkelt.
Ett problem uppstod tyvärr. En kvinna i publiken, vi kan kalla henne Mona Skogshjärta, en sån där medelålders sökare som tycks gilla att läsa spirituella böcker skrivna av indiska gurus, beslutade sig för att ta initiativet. Hon mjukstartade med frågan (tänk riktigt knackig svengelska) "Did jo lajk to do the movie?". Kevin Willmot såg förvånad ut men besvarade ändå artigt frågan.
Stort misstag.
Mona såg riktigt nöjd ut. Hon liksom sprudlade av energi, skruvade sig otåligt i stolen, som om hon funnit en gemenskap med regissören. Dörren stod vidöppen att fortsätta detta förtroliga samtal. Hon sträckte genast upp handen på nytt. Kevin spanade runt i publiken, inga händer förutom hennes, och nickade bifallande till Mona. "So, how do jo tink america wold have looked lajk if this wold have been tru?"
Det var ju precis vad filmen handlade om. Kevin började se besvärad ut, hur svarar man på en sån fråga utan att få frågeställaren att verka förståndshandikappad? Det blev ett "maybe like this, or maybe not, I don't really know because this is fiction. This is one way of looking at it".
Mona var extatisk.
Handen får genast upp i luften igen. Fortfarande den enda handen uppsträckt i hela publiken. Alla andra betraktade henne fascinerat, med en slags skräckblandad nyfikenhet.
"This isn't a question. This is someting I lajk to tell joo. On TV, a few years back, there was a program with two little children. One was white and one was black. When the host asked the white child wat was diffrent between them, he said he didn't know. Perhaps they had diffrent clothes? Because, you see, that child couldn't see anything else that was diffrent. He didn't think about the colors. That's why we haf to listen to the children.... We hafe to listen to the children!"
Knäpptyst i biografen. Jag såg många ansikten som begravdes i händer. Kevin Willmot visste inte vad han skulle ta sig till. "Yes, it's good to sometimes listen to the children". Sedan sa han att han måste tillbaka till hotellet, att han skulle upp tidigt dagen därpå. Skammen vilade tung över alla biobesökarna utom Mona. Hon bara satt där och log.